Paris Codex: 23-24 Frame: 1

Help 


Almanac: 23-24 Frame: 1

A series of animals are shown "biting" solar eclipse glyphs; these dangle from a skyband in the upper register and from a band of zigzag dotted lines in the lower register. The animals pictured are (from right to left, beginning in the upper register): an unidentified bird, a rattlesnake, a turtle, a scorpion, an owl, a type of water creature, perhaps a shark, a second unidentified type of bird, a frog, a bat, an eroded animal that may be a peccary (based on external sources of information), another eroded animal that may be a deer (based on the hoof and external sources of information), the deity Kimil, and a jaguar.

Themes

astronomical/celestial -- skyband
astronomical -- bird constellation
astronomical -- rattlesnake constellation
astronomical -- turtle constellation
astronomical -- scorpion constellation
astronomical -- owl constellation
astronomical -- shark? constellation
astronomical -- bird constellation
astronomical -- frog constellation
astronomical -- bat constellation
astronomical -- peccary? constellation
astronomical -- deer? constellation
astronomical -- skeleton constellation
astronomical -- jaguar constellation

Hieroglyphic Text

caption 1: ___ (____)
caption 2: ___//___//wak-nah?/na?-yax-winik/winal//u-muk?/mu-li//tun/ku-k'uh?/kan?//ya-??//na-ha'ab'/tun (__ __ 06 honored? first people; stone ??'s burial/burial place; woe to? ??; first?/honored? year.)
caption 3: ___//___//u-muk?/mu-li//k'ak'-k'a?-k'in//yah?-ahaw-tz'ak-wa//yah?-kab'-b'a-ch'en?/nal?-na//kimi(l)?/k'a-ha'ab'/tun-li (__ __; fiery sun's burial/burial place; woe to? the lord of the succession; woe to? the earth-cave; death year.)
caption 4: ___//u-__//keh?//ka'an-na//k'awil//u-muk?/mu-ka//yo/ah?-k'in-li (___ deer? sky K'awil; his omen/he is buried?; the sun enters/the sun's footsteps.)
caption 5: ___//___//yax-__//u-kab'-ya//itz-itzamna-na//u-??//u-?? (___ first?/green-blue ??; under the auspices of Itzamna; ??; ??.)
caption 6: ___//___//___//___//kimi(l)?/k'a?-__//kimi(l)?/k'a?-__//yah?-__ (____ death year?; death year?; woe to? ___.)
caption 7: ___//___//___//___//___//__-li//ahaw-k'uh? (____ holy lord.)
caption 8: ___//___//___//__-li?//nal?-hi//sak-pawah?-ooch?//oox-wi'il//??-le/me? (____ ?? white opossum? Pawahk'in?; abundance of food?; ??.)
caption 9: ___//___//kab'-b'a-ch'en?/nal?-na//k'atun//kimi(l)?/k'a?-ha'ab'/tun-li//mo?-k'uh/k'u-ha'ab'/tun-li//kimi(l)?/k'a?-ha'ab'/tun-li (____ earth-cave; k'atun; death? year; ?? year; death? year.)
caption 10: ___//u-muk?/mu-ka//kimi(l)?/k'a?-ha'ab'/tun-li//yah?-ch'en?/nal?//nal//yah?-kab'-ch'en?-na//yah?-ahaw-k'in-wa (___ is his (evil) omen; death? year; woe to? the maize? cave?, woe to the earth-cave; woe to Lord Sun.)
caption 11: ___//nah?/na?-nal//??//itz-itzamna-na//tun/ku-tun/ku-tun/ku//pom-li//??-le/me? (___ First?/Honored? Maize ??; Itzamna [at] Three Stone Place; incense?/incense tree?; ??.)
caption 12: ___//___//yo-k'in-li//nah?/na?-nik-li//ah/ha-ka'an-na//wak-nah?/na?-yax-winik/winal//u-b'alam?/b'olon? (The sun's footsteps ____; the first?/honored? flower, the celestial one; 06 honored? first people, the First? Jaguar.)
caption 13: ___ (____)

Iconography

object: skyband
glyph: solar eclipse (T326[544])
animal: bird?
glyph: solar eclipse (T326[544])
animal: rattlesnake
glyph: solar eclipse (T326[544])
animal: turtle
glyph: solar eclipse (T326[544])
animal: scorpion
animal: owl
glyph: solar eclipse (T326[544])
animal: shark?
glyph: solar eclipse (T326[544])
animal: bird
object: band with zigzags
glyph: solar eclipse (T326[544])
animal: frog
glyph: solar eclipse (T326[544])
animal: bat
glyph: ??
animal: ??
glyph: solar eclipse (T326[544])
animal: deer?
glyph: solar eclipse (T326[544])
deity: Kimil
glyph: solar eclipse (T326[544])
animal: jaguar

Coding in progress.   Email us at info@hieroglyphicresearch.org with any questions or comments.

Home  Terms of Use  The Codices  Glossary  Bibliography Contact Us


Copyright (c) 2002-2018 by Gabrielle Vail, LLC.  All Rights Reserved.
Click here for information on how to cite to this website in a publication.